Zechariah 5:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik vroeg aan de engel: "Waar brengen ze die emmer heen?"

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zei ik tegen de Engel Die met mij sprak: Waar brengen zij deze efa heen?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen vroeg ik de engel die met mij sprak: Waarheen brengen zij die efa?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik vroeg den engel, die tot mij sprak: Waar brengen ze de korenmaat heen?

Dutch 2007 (HTB)

"Waar brengen zij de mand naar toe?" vroeg ik de engel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik vroeg aan de engel die met mij sprak: "Waar brengen ze de efa heen?"

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zei ik tegen de engel die met mij sprak: “Waar gaan zij met de efa heen?”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Waar brengen zij het vat naartoe?’ vroeg ik de engel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen zeide ik tot den Engel, Die met mij sprak: Waarhenen brengen zij deze efa?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen zeide ik tot den Engel, Die met mij sprak: Waarhenen brengen zij deze efa?