Zechariah 6:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Voor de eerste wagen liepen rode paarden, voor de tweede zwarte,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De eerste wagen had rode paarden, de tweede wagen zwarte paarden,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voor de eerste wagen stonden rode paarden, voor de tweede zwarte,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Voor de eerste wagen stonden rode paarden; voor de tweede wagen zwarte paarden;

Dutch 2007 (HTB)

De eerste wagen werd getrokken door rode paarden, de tweede door zwarte,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Voor de eerste wagen waren rode paarden ingespannen, voor de tweede zwarte,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor de eerste wagen liepen rode paarden, voor de tweede wagen zwarte paarden,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De eerste wagen werd getrokken door rode paarden, de tweede door zwarte,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aan den eersten wagen waren rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aan den eersten wagen waren rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden.