Zechariah 8:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En de straten van Jeruzalem zullen weer vol spelende kinderen zijn.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De pleinen van de stad zullen vol worden met jongens en meisjes die spelen op haar pleinen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ook zullen de pleinen der stad vol zijn van jongens en meisjes, die daar spelen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en de pleinen der stad zullen weer vol zijn van knapen en meisjes, die dartelen op haar pleinen!
Dutch 2007 (HTB)
Overal in de stad zullen weer kinderen spelen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En de straten van de stad zullen weer vol spelende jongens en meisjes zijn.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De pleinen van de stad zullen vol zijn met jongens en meisjes die op haar pleinen spelen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Overal in de stad zullen weer kinderen spelen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de straten dier stad zullen vervuld worden met knechtjes en meisjes, spelende op haar straten.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de straten dier stad zullen vervuld worden met knechtjes en meisjes, spelende op haar straten.