Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
"Sinds de dag, dat Ik mijn volk uit het land van Egypte heb geleid, heb Ik geen enkele stad van alle stammen van Israël uitverkoren, om Mij daar een tempel te bouwen, waarin mijn Naam zou wonen, en heb Ik niemand uitverkoren, om over mijn volk Israël te heersen.
Wat betekent dit?
God is speaking here and explains that since He led the Israelites out of Egypt, He never chose a specific city for His temple or a specific person to lead His people until now. This shows that God's timing and plans are always perfect.
Uitgelegd voor kinderen
Imagine you have a big family and you've been looking for the perfect place to have a family picnic and the perfect person to be the family leader. God is saying, 'I've been looking, but I never found the right place or person until now.'
Historische achtergrond
This verse is from the Book of 2 Chronicles, written by an unknown author, likely a priest or scribe, around the 4th century BCE. It was written for the returning exiles to Jerusalem to remind them of God's faithfulness and to encourage them in rebuilding the temple.
Toepassing voor vandaag
In modern times, this verse can remind us to trust God's timing in our lives. Just as God waited for the right moment to choose a city and a leader, He also waits for the perfect time to bring about change in our lives.