Genesis 30:30

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want vóór mijn komst was uw bezit slechts gering, maar sedert dien is het geweldig vermeerderd; Jahweh heeft u gezegend bij iedere stap, die ik zette. Wanneer zal ik nu eindelijk eens voor mijn eigen gezin kunnen zorgen?

Wat betekent dit?

In Genesis 30:30, Jacob is speaking to Laban and reminding him that when he first arrived, Laban had little, but now Laban has much. Jacob attributes this increase to God's blessing and asks when he can start taking care of his own family.

Uitgelegd voor kinderen

Imagine you have a friend who comes to your house with nothing but a small bag. You share your toys and food with them. Over time, your house gets bigger and you have more toys and food because your friend helps you. Now, your friend asks when they can have their own room and start taking care of themselves. That's what Jacob is saying to Laban.

Historische achtergrond

This verse is part of the book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BCE. It is set in the context of the early Israelite history, detailing the relationship between Jacob and Laban, highlighting the cultural norms of that time where wealth and family were closely intertwined.

Toepassing voor vandaag

In a modern scenario, this verse can be seen as a reminder to recognize the contributions others make to our lives and to acknowledge when it is time to support our own families. For example, an employee who has helped a startup grow might reasonably ask for a raise or to start their own project.

Onderwerpen

• blessing
• family
• provision
• work
• faithfulness
• gratitude

Gerelateerde verzen

• Deuteronomy 28:1-14
• 1 Corinthians 3:6-9
• Luke 12:16-21
• Ephesians 6:1-4
• Proverbs 31:10-31

Veelgestelde vragen

What does Jacob mean when he says 'the LORD hath blessed thee since my coming'?

Jacob attributes Laban's wealth and success to God's blessing, acknowledging that his presence has brought prosperity to Laban's household.

Why does Jacob want to provide for his own house?

After serving Laban for a long time and helping Laban become wealthy, Jacob feels it's time to start taking care of his own family and future.

How does this verse relate to the concept of hard work?

While the verse acknowledges God's blessing, it also implies that hard work and service have contributed to Laban's increased wealth.

What can we learn about gratitude from this verse?

We can learn to recognize and appreciate the ways others have contributed to our success and to be grateful for God's blessings in our lives.