1 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

patruserne og kasluherne, de som filisterne stammer fra, og kaftorerne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og patrusarane og kastuharane, dei som filistarane hev kome frå, og kaftorarane.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.

Norwegian 1938

og patrusarane og kasluharane, dei som filistarane hev kome frå, og kaftorarane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

patruserne og kaslukerne, de som filisterne stammer fra, og kaftorerne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

patrusarane og kasluharane, dei som filistrane har kome frå, og kaftorarane.

Norwegian BGO

Patrusim, Kaslukim. Fra ham kom filisterne og kaftorene.

Norwegian N 78 BM

patruserne og kaslukerne, de som filisterne stammer fra, og kaftorerne.

Norwegian N 78 NN

patrusarane og kaslukarane, dei som filistarane har kome frå, og kaftorarane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.