1 Chronicles 1:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Abraham var far til Isak. Sønerne hans Isak var Esau og Israel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

Norwegian 1938

Abraham var far til Isak. Sønene hans Isak var Esau og Israel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Abraham fekk sonen Isak. Sønene til Isak var Esau og Israel.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Abraham fikk sønnen Isak, og Isak fikk sønnene Esau og Jakob. Jakob ble også kalt Israel. Esaus sønner var Elifas, Re’uel, Je’usj, Jalam og Korah. Elifas’ sønner var Teman, Omar, Sefi, Gatam og Kenas. Han fikk Amalek med Timna. Re’uels sønner var Nahat, Serah, Sjamma og Missa.

Norwegian BGO

Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

Norwegian N 78 BM

Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

Norwegian N 78 NN

Abraham fekk sonen Isak. Sønene til Isak var Esau og Israel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.