1 Chronicles 1:45 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da Jobab døde, ble Husjam fra Teman-landet konge i hans sted.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Jobab døydde, og Husam frå Temanitarlandet vart konge i staden hans.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.
Norwegian 1938
Då Jobab døydde, vart Husam frå Temanitarlandet konge etter han.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Jobab døde, ble Husjam fra Teman konge etter ham.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då Jobab døydde, vart Husjam frå Teman-landet konge etter han.
Norwegian BGO
Da Jobab døde, ble Husjam fra temanittenes land konge i hans sted.
Norwegian N 78 BM
Da Jobab døde, ble Husjam fra Teman konge etter ham.
Norwegian N 78 NN
Då Jobab døydde, vart Husjam frå Teman konge etter han.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Jobab døde, ble Husam fra temanittenes land konge etter ham.