1 Chronicles 1:47 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Hadad døde, ble Samla fra Masreka konge i hans sted.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Hadad døydde, og Samla frå Masreka vart konge i staden hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge i hans sted.

Norwegian 1938

Då Hadad døydde, vart Samla frå Masreka konge etter han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Hadad døde, ble Samla fra Masreka konge etter ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Hadad døydde, vart Samla frå Masreka konge etter han.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da Hadad døde, ble Samla fra Masreka konge etter ham. Da Samla døde, ble Saul fra Rehobot ved Elven Eufrat konge. Da Saul døde, ble Ba’al-Hanan, Akbors sønn, konge etter ham. Da Ba’al-Hanan døde, ble Hadad konge. Navnet på byen hans var Pa’u. Kona hans het Mehetabel, og hun var datter av Matred som var datter av Mesahab.

Norwegian BGO

Da Hadad døde, ble Samla fra Masreka konge i hans sted.

Norwegian N 78 BM

Da Hadad døde, ble Samla fra Masreka konge etter ham.

Norwegian N 78 NN

Då Hadad døydde, vart Samla frå Masreka konge etter han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da Hadad døde, ble Samla fra Masreka konge etter ham.