1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Hadad var død, styrte disse stammehøvdingene i Edom: høvdingene i Timna, Alja, Jetet,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og då Hadad var dåen, var desse jarlarne i Edom: Timna-jarlen, Alja-jarlen, Jetet-jarlen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Hadad døde. Og Edoms stammefyrster var: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alja, stammefyrsten Jetet,

Norwegian 1938

So døydde Hadad. Dette var jarlane i Edom: Timna-jarlen, Alja-jarlen, Jetet-jarlen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Hadad var død, rådde disse stammehøvdingene i Edom: høvdingene i Timna, Alja, Jetet,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Hadad var død, rådde desse stammehovdingane i Edom: hovdingane i Timna, Alja, Jetet,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Edom hadde høvdinger, og navnene på disse var Timna, Alja, Jetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibsar, Magdiel og Iram. Alle disse var Edoms høvdinger.

Norwegian BGO

Hadad døde også. Edoms høvdinger var: høvding Timna, høvding Alja, høvding Jetet,

Norwegian N 78 BM

Da Hadad var død, rådde disse stammehøvdingene i Edom: høvdingene i Timna, Alja, Jetet,

Norwegian N 78 NN

Då Hadad var død, rådde desse ættehovdingane i Edom: hovdingane i Timna, Alja, Jetet,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Hadad døde. Og Edoms stammehøvdinger var: stammehøvdingen Timna, stammehøvdingen Alja, stammehøvdingen Jetet,