1 Chronicles 1:54 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Magdiel og Iram. Dette var stammehøvdingene i Edom.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Magdiel-jarlen, Iram-jarlen. Det var jarlarne i Edom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster.
Norwegian 1938
Magdiel-jarlen, Iram-jarlen. Det var jarlane åt Edom-folket.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Magdiel og Iram. Dette var stammehøvdingene i Edom.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Magdiel og Iram. Dette var stammehovdingane i Edom.
Norwegian BGO
høvding Magdiel og høvding Iram. Disse var Edoms høvdinger.
Norwegian N 78 BM
Magdiel og Iram. Dette var stammehøvdingene i Edom.
Norwegian N 78 NN
Magdiel og Iram. Det var ættehovdingane i Edom.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
stammehøvdingen Magdiel, stammehøvdingen Iram. Dette var Edoms stammehøvdinger.