1 Chronicles 1:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sønerne hans Kusj var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og sønerne hans Raema var Sjeba og Dedan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan.

Norwegian 1938

Sønene hans Kus var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og sønene hans Raema var Sjeba og Dedan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kusj fikk sønnene Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Sønene til Rama var Saba og Dedan.

Norwegian BGO

Kusjs sønner var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.

Norwegian N 78 BM

Kusj fikk sønnene Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Sønene til Rama var Saba og Dedan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Kusjs sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka. Raemas sønner var Sjeba og Dedan.