1 Chronicles 10:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da hele Jabesj i Gilead fikk høre hva filisterne hadde gjort med Saul,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då heile Jabes i Gilead høyrde alt det som filistarane hadde gjort med Saul,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da hele Jabes i Gilead fikk høre alt det filistrene hadde gjort med Saul,

Norwegian 1938

Då heile Jabes i Gilead fekk spurt alt det filistarane hadde gjort med Saul,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da innbyggerne i Jabesj i Gilead fikk høre om hva filisterne hadde gjort med Saul,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då heile Jabesj i Gilead fekk høyra kva filistrane hadde gjort med Saul,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da hele Jabesj i Gilead fikk høre hva filisterne hadde gjort med kroppen til Saul, dro alle de mektige mennene av sted og tok liket hans og likene av sønnene hans. De tok dem med til Jabesj og begravde knoklene deres under tamarisktreet i Jabesj. Så fastet de i sju dager.

Norwegian BGO

Da hele Jabesj i Gilead fikk høre alt det filisterne hadde gjort med Saul,

Norwegian N 78 BM

Da innbyggerne i Jabesj i Gilead fikk høre om hva filisterne hadde gjort med Saul,

Norwegian N 78 NN

Då folket i Jabesj i Gilead fekk høyra kva filistarane hadde gjort med Saul,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da hele Jabes i Gilead fikk høre alt det filistrene hadde gjort med Saul,