1 Chronicles 10:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Filisterne var like i hælene på Saul og sønnene hans, og de felte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og filistarane sette etter Saul og sønerne hans, og då felte dei Jonatan og Abinadab og Malkisua, sønerne hans Saul.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og filistrene var like i hælene på Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan og Abinadab og Malkisua, Sauls sønner.

Norwegian 1938

Filistarane sette etter Saul og sønene hans, og dei felte Jonatan og Abinadab og Malkisua, Sauls-sønene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Filisterne satte etter Saul og sønnene hans og felte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Filistrane var like i hælane på Saul og sønene hans, og dei felte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, sønene til Saul.

Norwegian BGO

Deretter forfulgte filisterne Saul og hans sønner kraftig. Filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

Norwegian N 78 BM

Filisterne satte etter Saul og sønnene hans og felte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

Norwegian N 78 NN

Filistarane sette etter Saul og sønene hans og felte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, sønene til Saul.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Filistrene var like i hælene på Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan og Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.