1 Chronicles 11:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David holdt den gangen til i fjellborgen, og filisternes forpost lå ved Betlehem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men David var den gongen i borgi, og ein av filistarvaktpost var då i Betlehem.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.

Norwegian 1938

David var den gongen sjølv i borgi, og ein av utpostane åt filistarane var i Betlehem.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David holdt den gang til i fjellborgen, og filisternes forpost var i Betlehem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David heldt den gongen til i fjellborga, og forposten til filistrane låg ved Betlehem.

Norwegian BGO

Den gangen var David i borgen, og filisternes vaktstyrke var da i Betlehem.

Norwegian N 78 BM

David holdt den gang til i fjellborgen, og filisternes forpost var i Betlehem.

Norwegian N 78 NN

David heldt då til i fjellborga, og forposten åt filistarane låg ved Betlehem.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

David var den gang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.