1 Chronicles 11:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De tapreste krigsheltene var: Asael, bror til Joab; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei djerve herkjemporne var desse: Asael, bror åt Joab, Elhanan, son åt Dodo, frå Betlehem.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De djerveste i hæren var: Asael, bror til Joab; Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem;
Norwegian 1938
Dei djervaste herkjempone var: Asael, bror hans Joab; Elkanan Dodoson frå Betlehem;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De djerveste krigerne var: Asael, bror til Joab; Elkanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei djervaste krigarane var: Asael, bror til Joab; Elhanan, son til Dodo, frå Betlehem;
Norwegian BGO
Blant de mektige krigerne var også Asael, Joabs bror, Elkanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Norwegian N 78 BM
De djerveste krigerne var: Asael, bror til Joab; Elkanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
Norwegian N 78 NN
Dei djervaste krigarane var: Asael, bror til Joab; Elkanan, son til Dodo, frå Betlehem;
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De djerveste i hæren var: Asael, bror til Joab, Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem,