1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bygde rundt byen, fra Millo og helt rundt, mens Joab fikk resten av byen på fote igjen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han bygde byen rundt umkring, frå Millo og heilt ikring, og Joab bygde upp att det andre av byen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen.

Norwegian 1938

Han bygde byen rundt ikring, frå Millo og alt ikring, og Joab bygde upp att resten av byen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og utover. Og Joab bygde opp igjen resten av byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bygde byen rundt ikring, frå Millo og heilt rundt, medan Joab fekk resten av byen på fote att.

Norwegian BGO

Han bygde byen rundt den, fra Millo til området rundt. Joab satte resten av byen i stand.

Norwegian N 78 BM

Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og utover. Og Joab bygde opp igjen resten av byen.

Norwegian N 78 NN

Han bygde byen rundt ikring, frå Millo og utover. Og Joab bygde opp att resten av byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og utover. Og Joab bygde opp igjen resten av byen.