1 Chronicles 11:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David fikk stadig større makt, for HERREN over hærskarene var med ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Davids velde auka Davids velde stødt og stendigt, og Herren, allhers drott, var med honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Norwegian 1938

Sidan auka Davids velde meir og meir, og Herren, allhers Gud, var med han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David fikk større og større makt, for Herren, Allhærs Gud, var med ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David fekk stadig større makt, for HERREN over hærskarane var med han.

Norwegian BGO

David holdt fram og ble bare mektigere etter hvert, og Hærskarenes Herre var med ham.

Norwegian N 78 BM

David fikk større og større makt, for Herren, Allhærs Gud, var med ham.

Norwegian N 78 NN

Sidan auka Davids velde meir og meir; for Herren, Allhærs Gud, var med han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

David ble større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.