1 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Disse hørte til Gads stamme og var hærførere. Den minste blant dem sto over hundre, den største over tusen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Desse var av Gads-sønerne og av dei hævaste i heren; den ringaste av deim var like god åleine som hundrad mann, og den gjævaste jamngod med tusund.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse hørte til Gads barn og var høvedsmenn i hæren; den ringeste av dem var over hundre og den største over tusen.

Norwegian 1938

Desse var av Gads-sønene og var herhovdingar; den ringaste av dei var hovding yver hundrad og den gjævaste yver tusund mann.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Disse hørte til Gad-sønnene og var høvdinger i hæren, den minste over hundre, den største over tusen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Desse høyrde til Gad-stammen og var hærførarar. Den minste av dei stod over hundre, den største over tusen.

Norwegian BGO

Disse var fra Gads sønner, overhoder for hæren. Den minste var over 100, og den største var over 1000.

Norwegian N 78 BM

Disse hørte til Gad-sønnene og var høvdinger i hæren, den minste over hundre, den største over tusen.

Norwegian N 78 NN

Desse høyrde Gads-sønene til og var hovdingar i hæren, den ringaste over hundre, den gjævaste over tusen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse hørte til Gads barn og var høvedsmenn i hæren, den ringeste av dem var satt over hundre og den største var satt over tusen.