1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er tallet på de våpenføre menn som kom til David i Hebron for å overføre kongedømmet fra Saul til David, slik som HERREN hadde sagt:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er talet på dei stridsbudde hermennerne som kom til David i Hebron og vilde gjeve honom Sauls kongedøme i hende etter Herrens bod:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er tallet på de krigsvæbnede flokker som kom til David i Hebron for å føre Sauls kongedømme over til ham efter Herrens ord:

Norwegian 1938

No skal me rekna upp dei herbudde flokkane som kom til David i Hebron og vilde flytja Sauls kongedømet yver på han, soleis som Herren hadde sagt:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er tallet på de våpenføre menn som kom til David i Hebron for å føre kongedømmet over fra Saul til ham etter Herrens ord:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er talet på dei våpenføre mennene som kom til David i Hebron og ville føra kongedømet over frå Saul til David, så som HERREN hadde sagt.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er tallet på de hæravdelingene som var rustet til krig og som kom til David i Hebron. De ville være med å overgi Sauls kongedømme til David, slik Herren hadde sagt det skulle skje. Av Judas stamme var det 6800 soldater som bar skjold og spyd. Av Simeons stamme var det 7100 kampklare, mektige krigere. Av Levis stamme var det 4600. I tillegg var Jojada med David. Han var høvdingen for aronittene og hadde 3700 menn. Sadok, en ung mann og mektig kriger, hadde med seg 22 ledere fra sin fars slekt

Norwegian BGO

Dette er tallet på de hæravdelingene som var rustet til strid, og som kom til David i Hebron for å overgi Sauls kongedømme til ham, etter Herrens Ord:

Norwegian N 78 BM

Dette er tallet på de våpenføre menn som kom til David i Hebron for å føre kongedømmet over fra Saul til ham etter Herrens ord:

Norwegian N 78 NN

Dette er talet på dei våpenføre mennene som kom til David i Hebron og ville føra kongedømet over frå Saul til han, så som Herren hadde sagt:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er tallet på de væpnede flokkene som kom til David i Hebron for å føre Sauls kongedømme over til ham etter Herrens ord: