1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

av Benjamins stamme, Sauls slektninger, 3000 mann; inntil da hadde de fleste av dem vært i tjeneste for Sauls hus;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

av Benjamins-sønerne, ættefrendarne hans Saul, tri tusund; for mengdi av deim heldt seg endå trutt til Sauls hus i den tidi;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og av Benjamins barn, Sauls stammefrender, tre tusen; for inntil den tid hadde den største del av dem holdt sig til Sauls hus;

Norwegian 1938

av Benjamins-sønene, ættefrendane hans Saul, tri tusund; for til dessa hadde mengdi av dei halde seg til Sauls hus;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

av Benjamin-sønnene, stammefrendene til Saul, 3 000 mann; inntil da hadde de fleste av dem trofast holdt seg til Sauls hus;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

av Benjamin-stammen, Sauls slektningar, 3000 mann; til då hadde storparten av dei vore i teneste for Sauls hus;

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Av Benjamins stamme var det 3000. Inntil da hadde de fleste av dem holdt seg til Saul, som også var av Benjamins stamme. Av Efraims etterkommere var det 20 800 mektige krigere. De var berømte menn i sine familier. Av halvparten av Manasses stamme var det 18 000 som var valgt ut ved navn for å dra og gjøre David til konge. Av Jissakars etterkommere var det over 200 ledere som kjente og forsto tidene slik at de visste hva Israels folk måtte gjøre. De hadde alle soldatene i slekten sin under seg.

Norwegian BGO

Av Benjamins sønner, Sauls stammebrødre, var det 3000. Inntil da hadde mesteparten av dem holdt seg til Sauls hus.

Norwegian N 78 BM

av Benjamin-sønnene, stammefrendene til Saul, 3 000 mann; inntil da hadde de fleste av dem trofast holdt seg til Sauls hus;

Norwegian N 78 NN

av Benjamins-sønene, ættefrendane til Saul, 3 000 mann; til då hadde storparten av dei halde seg til Sauls hus;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av Benjamins barn, Sauls stammefrender, kom det tre tusen mann. Inntil den tid hadde den største del av dem holdt seg til Sauls hus.