1 Chronicles 12:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

av den ene halvparten av Manasses stamme 18 000 mann som var utpekt til å dra av sted for å gjøre David til konge;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

av eine helvti av Manasse-ætti attan tusund, som var nemde med namn og kom og skulde gjera David til konge;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og av den halve Manasse stamme atten tusen navngitte menn, som var utvalgt til å dra avsted og gjøre David til konge;

Norwegian 1938

av halve av Manasse-ætti attan tusund namngjetne menner, som var utvalde til å fara av stad og gjera David til konge;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

av den ene halvpart av Manasses stamme 18 000 mann som var oppnevnt til å dra av sted for å gjøre David til konge;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

av den eine halvparten av Manasse-stammen 18 000 mann som var utpeika til å fara av stad og gjera David til konge;

Norwegian BGO

Av halvparten av Manasses stamme var det 18 000 som var utvalgt ved navn for å dra og gjøre David til konge.

Norwegian N 78 BM

av den ene halvpart av Manasses stamme 18 000 mann som var oppnevnt til å dra av sted for å gjøre David til konge;

Norwegian N 78 NN

av den eine halvparten av Manasse-ætta 18 000 mann som var oppnemnde til å fara av stad og gjera David til konge;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av den halve Manasses stamme atten tusen mann, som var spesielt navngitt til å dra av sted og gjøre David til konge.