1 Chronicles 12:39 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I tre dager ble de hos David. De spiste og drakk; for landsmennene deres sørget godt for dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei var der hjå David i tri dagar og åt og drakk; for brørne deira hadde laga til åt deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de var der hos David i tre dager og åt og drakk; for deres landsmenn hadde laget til måltid for dem.

Norwegian 1938

Dei var der hjå David i tri dagar og åt og drakk; for landsmennene deira hadde stelt til gjestebod åt dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De ble der hos David i tre dager. Og de spiste og drakk; for deres landsmenn hadde stelt til gjestebud for dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I tre dagar var dei hos David. Dei åt og drakk; for landsmennene deira sytte vel for dei.

Norwegian BGO

De var der hos David i tre dager, og de spiste og drakk, for deres brødre hadde lagd i stand for dem.

Norwegian N 78 BM

De ble der hos David i tre dager. Og de spiste og drakk; for deres landsmenn hadde stelt til gjestebud for dem.

Norwegian N 78 NN

Dei var der hjå David i tre dagar. Og dei åt og drakk; for landsmennene deira hadde stelt til gjestebod for dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de var der hos David i tre dager og åt og drakk, for deres landsmenn hadde laget i stand mat for dem.