1 Chronicles 14:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men filisterne kom igjen og spredte seg ut over dalen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men filistarane kom endå ein gong og spreidde seg utyver i dalen.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men filistrene kom igjen og spredte sig utover i dalen.
Norwegian 1938
Men filistarane kom att og spreidde seg på nytt lag utyver i dalen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men filisterne drog ut enda en gang og spredte seg ut over dalen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men filistrane kom att og spreidde seg ut over dalen.
Norwegian BGO
Så dro filisterne enda en gang ut for å plyndre i dalen.
Norwegian N 78 BM
Men filisterne drog ut enda en gang og spredte seg ut over dalen.
Norwegian N 78 NN
Men filistarane kom att og spreidde seg ut over dalen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men filistrene kom igjen og spredte seg utover i dalen.