1 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David tok seg flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og David tok seg endå fleire konor i Jerusalem, og David fekk endå fleire søner og døtter.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

David tok ennu flere hustruer i Jerusalem, og han fikk ennu flere sønner og døtre.

Norwegian 1938

I Jerusalem tok David seg endå fleire konor, og han fekk endå fleire søner og døtter.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David tok seg flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David tok seg fleire koner i Jerusalem, og han fekk endå fleire søner og døtrer.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

David tok seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre. Dette er navnene på barna hanssom ble født i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo, Jibhar, Elisjua, Elpelet, Nogah, Nefeg, Jafia, Elisjama, Be’eljada og Elifelet.

Norwegian BGO

Så tok David seg enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

Norwegian N 78 BM

David tok seg flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.

Norwegian N 78 NN

David tok seg fleire koner i Jerusalem, og han fekk endå fleire søner og døtrer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

David tok enda flere koner i Jerusalem, og han fikk enda flere sønner og døtre.