1 Chronicles 14:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Filisterne kom og plyndret i Refa'im-dalen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Filistarane kom og spreidde seg utyver i Refa’imsdalen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og filistrene kom og spredte sig utover i Refa'im-dalen.

Norwegian 1938

So kom filistarane og spreidde seg utyver i Refa'imsdalen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Filisterne kom og spredte seg ut over Refa'im-dalen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Filistrane kom og plyndra i Refa'im-dalen.

Norwegian BGO

Da dro filisterne ut for å plyndre i Refa’imdalen.

Norwegian N 78 BM

Filisterne kom og spredte seg ut over Refa’im-dalen.

Norwegian N 78 NN

Filistarane kom og spreidde seg ut over Refa’im-dalen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og filistrene kom og spredte seg utover i Refajim-dalen.