1 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så kalte David til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og David kalla åt seg prestarne Sadok og Abjatar og levitarne Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så kalte David til sig prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.

Norwegian 1938

So kalla David til seg prestane Sadok og Ebjatar og levitane Uriel og Asaja og Joel og Semaja og Eliel og Amminadab

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så kalte David til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så kalla David til seg prestane Sadok og Ebjatar og levittane Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

David kalte til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab. Han sa til dem: «Dere er levittenes ledere. Innvi dere så dere blir hellige! Gjør det sammen med de andre, så dere kan bære Guds ark, kisten med Guds bud, opp til det stedet jeg har gjort i stand til den. Siden dere ikke håndterte dette rett den første gangen, så ble Herren vår Gud sint på oss.»

Norwegian BGO

David kalte til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

Norwegian N 78 BM

Så kalte David til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,

Norwegian N 78 NN

Så kalla David til seg prestane Sadok og Ebjatar og levittane Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så kalte David til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.