1 Chronicles 15:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fordi Gud hjalp levittene som bar HERRENS paktkiste, ofret de sju okser og sju værer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og med di Gud verna levitarne som bar Herrens sambandskista, so ofra dei sju uksar og sju verar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da nu Gud hjalp levittene som bar Herrens pakts-ark, ofret de syv okser og syv værer.

Norwegian 1938

Og for di Gud hjelpte levitane som bar Herrens paktkista, ofra dei sju uksar og sju verar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fordi Gud hjalp levittene som bar kisten, ofret de sju okser og sju værer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fordi Gud hjelpte levittane som bar HERRENS paktkiste, ofra dei sju oksar og sju vêrar.

Norwegian BGO

Siden Herren hjalp levittene som bar Herrens paktsark, ofret de sju okser og sju værer.

Norwegian N 78 BM

Fordi Gud hjalp levittene som bar kisten, ofret de sju okser og sju værer.

Norwegian N 78 NN

Og fordi Gud hjelpte levittane som bar Herrens paktkiste, ofra dei sju oksar og sju verar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da nå Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, ofret de sju okser og sju værer.