1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For HERREN er stor og verdig lov og pris, verdt å frykte mer enn alle guder.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herren er stor og mykje lovsungen, og skræmeleg er han framfor alle gudar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder.

Norwegian 1938

For Herren er stor og mykje lovsungen, og skræmeleg er han framfor alle gudar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, stor og høylovet er Herren, mer fryktinngytende enn alle guder.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For HERREN er stor og verdig lov og pris, verd å frykta meir enn alle gudar.

Norwegian BGO

For Herren er stor og verdig all pris. Han skal fryktes framfor alle guder.

Norwegian N 78 BM

Ja, stor og høylovet er Herren, mer fryktinngytende ¬enn alle guder.

Norwegian N 78 NN

Ja, stor og høglova er Herren, meir ageleg enn alle gudar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For stor er Herren og høylovet, forferdelig er han over alle guder.