1 Chronicles 16:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Høyhet og herlighet er foran ham, makt og glans på hans hellige sted.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Høgd og herlegdom er for hans åsyn, styrke og gleda er på hans stad.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er på hans sted.
Norwegian 1938
Høgd og herlegdom er for hans åsyn, styrke og gleda er på hans stad.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Høyhet og herlighet er foran ham, det er makt og glede på hans hellige sted.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Høgd og herlegdom er framfor han, makt og glans på hans heilage stad.
Norwegian BGO
Prakt og majestet er for Hans ansikt. Styrke og glede er på Hans sted.
Norwegian N 78 BM
Høyhet og herlighet ¬er foran ham, det er makt og glede ¬på hans hellige sted.
Norwegian N 78 NN
Høgd og herlegdom ¬er framføre han, makt og glede ¬på hans heilage stad.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Høyhet og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er på hans sted.