1 Chronicles 16:28 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gi HERREN ære, dere folk og slekter, gi HERREN ære og makt!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gjev Herren, de folkeætter, gjev Herren æra og magt!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!
Norwegian 1938
Gjev Herren, de folkeætter, gjev Herren æra og makt!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gi Herren ære og makt, gi ham ære og makt, alle folkestammer!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gjev HERREN ære, de folk og slekter, gjev HERREN ære og makt!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Alle stammer og folk, gi Herren ære og makt! Gi Herren den ære som Hans navn har krav på. Bær fram offer og kom inn i Herren nærvær! Tilbe Herren i Hans hellighets skjønnhet! Skjelv for Ham, hele jorden! Ja, jorden har Han skapt, og den skal ikke rokkes.
Norwegian BGO
Gi Herren, dere folkenes stammer, gi Herren ære og makt!
Norwegian N 78 BM
Gi Herren ære og makt, gi ham ære og makt, ¬alle folkestammer!
Norwegian N 78 NN
Gjev Herren ære og makt, gjev han ære og makt, ¬de folkeætter!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gi Herren, dere folkeslekter, gi Herren ære og makt!