1 Chronicles 16:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Skjelv for ham, hele jorden! Verden står fast, den kan ikke rokkes.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Skjelv for hans åsyn, all jordi! Jordriket stend fast; det let seg ikkje rikka.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Bev for hans åsyn, all jorden! Jorderike står fast, det rokkes ikke.

Norwegian 1938

Skjelv for hans åsyn, all jordi! Jordriket stend fast; det let seg ikkje rikka.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Skjelv for hans åsyn, hele jorden! Fast står verden, den kan ikke rokkes.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Skjelv for han, all jorda! Verda står fast, ho kan ikkje rokkast.

Norwegian BGO

Skjelv for Hans ansikt, hele jorden! Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.

Norwegian N 78 BM

Skjelv for hans åsyn, ¬hele jorden! Fast står verden, ¬den kan ikke rokkes.

Norwegian N 78 NN

Skjelv for hans åsyn, ¬all jorda! Fast står verda, ¬ho kan ikkje rikkast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Skjelv for hans åsyn, all jorden! Verden står fast, den rokkes ikke.