1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Velsignet er HERREN, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket sa «amen» og priste HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Lova vere Herren, Israels Gud, frå æva og til æva!» Og alt folket sagde amen og lova Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sa amen og lovet Herren.

Norwegian 1938

Lova vere Herren, Israels Gud, frå æva og til æva! Og alt folket sa amen og lova Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket sa «amen» og priste Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Velsigna er HERREN, Israels Gud, frå æve til æve! Og heile folket sa «amen» og prisa HERREN.

Norwegian BGO

Lovet være Herren, Israels Gud fra evighet til evighet! Og hele folket sa: «Amen!» og de lovet Herren.

Norwegian N 78 BM

Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket sa «amen» og priste Herren.

Norwegian N 78 NN

Lova vere Herren, Israels Gud, frå æve til æve! Og alt folket sa «amen» og prisa Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og alt folket sa amen og priste Herren.