1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran HERRENS paktkiste, til å påkalle, takke og lovsynge HERREN, Israels Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han sette sume levitar til å gjera tenesta framfor Herrens kista, at dei skulde prisa, takka og lova Herren, Israels Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han satte nogen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud:

Norwegian 1938

Sidan sette han nokre av levitane til å gjera tenesta framfor Herrens kista og til å prisa og takka og lova Herren, Israels Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens paktkiste, til å love og takke og prise Herren, Israels Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han sette nokre av levittane til å gjera teneste framfor HERRENS paktkiste, til å påkalla, takka og lovsyngja HERREN, Israels Gud.

Norwegian BGO

Han utpekte også noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark for å minnes, for å takke og for å prise Herren, Israels Gud:

Norwegian N 78 BM

Han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens paktkiste, til å love og takke og prise Herren, Israels Gud.

Norwegian N 78 NN

Sidan sette han nokre av levittane til å gjera teneste framfor Herrens paktkiste og til å lova og takka og prisa Herren, Israels Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark og til å prise og takke og love Herren, Israels Gud: