1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sammen med dem skulle Heman og Jedutun og de andre utvalgte som er nevnt med navn, prise HERREN og si: «Evig varer hans miskunn!»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og i lag med deim var Heman og Jedutun og dei andre utvalde som var nemnde, at dei skulde lova Herren, av di hans miskunn varer æveleg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og sammen med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, som var nevnt ved navn, forat de skulde love Herren, fordi hans miskunnhet varer evindelig,

Norwegian 1938

I lag med dei var Heman og Jedutun og dei andre som var utvalde og uppnemnde til å lova Herren, av di hans miskunn varer æveleg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sammen med dem skulle Heman og Jedutun og de andre utvalgte som er nevnt med navn, stemme i: «Pris Herren, for hans miskunn varer til evig tid!»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Saman med dei skulle Heman og Jedutun og dei andre utvalde som er nemnde med namn, prisa HERREN og seia: «Evig varer hans miskunn!»

Norwegian BGO

Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre som var utvalgt, dem som var utpekt ved navn, for å prise Herren, fordi Hans trofasthet varer evig.

Norwegian N 78 BM

Sammen med dem skulle Heman og Jedutun og de andre utvalgte som er nevnt med navn, stemme i: «Pris Herren, for hans miskunn varer til evig tid!»

Norwegian N 78 NN

Saman med dei skulle Heman og Jedutun og dei andre utvalde som er nemnde med namn, røysta i: «Pris Herren, for hans miskunn varer til evig tid!»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte som var nevnt ved navn, for at de skulle love Herren, for hans miskunnhet varer til evig tid.