1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og prestene Benaja og Jahasiel skulle ha som fast oppgave å spille på trompeter foran paktkisten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men prestarne Benaja og Jahaziel skulde standa stendigt med trompetarne sine framfor Guds sambandskista.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og prestene Benaja og Jahasiel stadig blåse i trompetene foran Guds pakts-ark.

Norwegian 1938

og prestane Benaja og Jahasiel skulde jamleg blåsa i lur framfor Guds paktkista.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og prestene Benaja og Jahasiel skulle stadig blåse i trompeter foran paktkisten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og prestane Benaja og Jahasiel skulle ha som fast oppgåve å blåsa i trompetar framfor paktkista.

Norwegian BGO

Prestene Benaja og Jahasiel blåste hele tiden i trompetene foran Guds paktsark.

Norwegian N 78 BM

og prestene Benaja og Jahasiel skulle stadig blåse i trompeter foran paktkisten.

Norwegian N 78 NN

og prestane Benaja og Jahasiel skulle støtt blåsa i trompetar framfor paktkista.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Prestene Benaja og Jahasiel skulle hele tiden blåse i trompetene foran Guds paktsark.