1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den dagen satte David for første gang Asaf og sangbrødrene hans til å prise HERREN:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den dagen var det at David fyrst fastsette den skipnaden at dei ved Asaf og brørne hans skulde prisa Herren på denne visi:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den dag satte David første gang Asaf og hans brødre til å synge Herrens pris:

Norwegian 1938

Denne same dagen var det David fyrste gongen sette Asaf og brørne hans til å lova Herren med sovorne ord:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den dagen satte David for første gang Asaf og hans brødre til å lovsynge Herren:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den dagen sette David for første gong Asaf og brørne hans til å prisa HERREN:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Den dagen satte David for første gang Asaf og brødrene hans til å lovprise Herren: «Pris Herren! Påkall Hans navn! Gjør det Han har gjort kjent for folkene blant oss! Syng for Ham, lovsyng Ham! Forkynn alle Hans underfulle handlinger! Gled dere over at dere kjenner Hans hellige navn! Måtte de som søker Herren, få glede i hjertet!

Norwegian BGO

Den dagen ga David for første gang Asaf og hans brødre disse ordene i hånden for å lovprise Herren:

Norwegian N 78 BM

Den dagen satte David for første gang Asaf og hans brødre til å lovsynge Herren:

Norwegian N 78 NN

Den dagen sette David for fyrste gong Asaf og brørne hans til å lovsyngja Herren:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den dagen satte David første gang Asaf og hans brødre til å synge Herrens pris: