1 Chronicles 16:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Pris HERREN, påkall hans navn, gjør gjerningene hans kjent blant folkene!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Prisa Herren, kalla på hans namn! Forkynn millom folkeslagi hans storverk!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!
Norwegian 1938
Prisa Herren, kalla på hans namn! Forkynn millom folkeslagi hans storverk!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Pris Herren og påkall hans navn, gjør hans storverk kjent blant folkene.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Pris HERREN, kall på hans namn, gjer gjerningane hans kjende blant folka!
Norwegian BGO
Pris Herren! Påkall Hans navn! Gjør Hans gjerninger kjent blant folkene!
Norwegian N 78 BM
Pris Herren og påkall ¬hans navn, gjør hans storverk kjent ¬blant folkene.
Norwegian N 78 NN
Pris Herren, ¬kalla på hans namn, forkynn hans storverk ¬mellom folka!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Pris Herren! Påkall hans navn! Kunngjør blant folkene hans store gjerninger!