1 Chronicles 17:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hva kan David legge til den æren du har vist din tjener? Du kjenner jo din tjener.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kva skal no David meir segja til deg um den æra du hev gjort tenaren din? Du kjenner då tenaren din.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvad skal så David mere si til dig om den ære du har vist din tjener? Du kjenner jo din tjener.

Norwegian 1938

Kva skal so David meir segja til deg um den æra du hev vist tenaren din? Du kjenner då tenaren din.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hva mer kan David si til deg om den ære du har vist meg? Du kjenner jo din tjener.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kva kan David leggja til den æra du har vist din tenar? Du kjenner då tenaren din.

Norwegian BGO

Hva mer kan David si til Deg om Din tjeners ære? For Du kjenner Din tjener.

Norwegian N 78 BM

Hva mer kan David si til deg om den ære du har vist meg? Du kjenner jo din tjener.

Norwegian N 78 NN

Kva meir skal David seia til deg om den æra du har vist meg? Du kjenner då tenaren din.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hva mer skal så David si til deg om den ære du har vist din tjener? Du kjenner jo din tjener.