1 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRE, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort alt dette store og kunngjort så store ting.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herre, for din tenar skuld og etter ditt hjarta hev du gjort alt dette store, og kunngjort alle desse store ting.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herre! For din tjeners skyld og efter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt alle disse store ting.

Norwegian 1938

Herre! For din tenar skuld og etter ditt eige hjarta hev du gjort alt dette store og kunngjort alle desse store ting.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort alt dette store og kunngjort så store ting.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRE, for din tenar skuld og etter ditt eige hjarte har du gjort alt dette store og kunngjort så store ting.

Norwegian BGO

Herre, for Din tjeners skyld og etter Ditt eget hjerte har Du gjort hele dette mektige verket for å gjøre alle disse storverk kjent.

Norwegian N 78 BM

Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort alt dette store og kunngjort så store ting.

Norwegian N 78 NN

Herre, for din tenar skuld og etter ditt eige hjarta har du gjort alt dette store og kunngjort så store ting.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herre! For din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt alle disse store ting.