1 Chronicles 17:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og nå, HERRE, du er Gud, og du har gitt din tjener dette store løftet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og no, Herre, du er Gud, og etter di du hev lova tenaren din denne gode ting,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.

Norwegian 1938

Og no, Herre, du er Gud, og du hev lova tenaren din denne lukka.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, Herre, du er Gud, og du har gitt din tjener dette store løftet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og no, HERRE, du er Gud, og du har gjeve tenaren din denne store lovnaden.

Norwegian BGO

Og nå, Herre, Du er Gud, og Du har lovt Din tjener denne godheten.

Norwegian N 78 BM

Ja, Herre, du er Gud, og du har gitt din tjener dette store løftet.

Norwegian N 78 NN

Ja, Herre, du er Gud, og du har gjeve tenaren din denne store lovnaden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne godhet.