1 Chronicles 18:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var Absjai, sønn av Seruja, som slo edomittene i Saltdalen, 18 000 mann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Absai Serujason som slo edomitarne i Saltdalen, attan tusund mann.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det var Absai, Serujas sønn, som slo edomittene i Saltdalen, atten tusen mann.

Norwegian 1938

Det var Absai Serujason som slo edomitane i Saltdalen - dei var attan tusund mann.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var Absjai, sønn av Seruja, som slo edomittene i Saltdalen, atten tusen mann.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var Absjai, son til Seruja, som slo edomittane i Saltdalen, 18 000 mann.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dessuten drepte Absjai, Serujas sønn, 18 000 edomitter i Saltdalen. Han satte også vaktstyrker i Edom, og alle edomittene ble Davids slaver. Herren ga David seier overalt hvor han dro fram.

Norwegian BGO

Dessuten drepte Absjai, Serujas sønn, 18 000 edomitter i Saltdalen.

Norwegian N 78 BM

Det var Absjai, sønn av Seruja, som slo edomittene i Saltdalen, atten tusen mann.

Norwegian N 78 NN

Det var Absjai, son til Seruja, som slo edomittane i Saltdalen, atten tusen mann.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det var Absai, Serujas sønn, som slo edomittene i Saltdalen, atten tusen mann.