1 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David slo også moabittene. De ble slaver for ham og måtte betale skatt til ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han vann og yver moabitar, og so vart dei tenarar åt David og lagde skatt til honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han slo også moabittene, og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

Norwegian 1938

Moabitane vann han og på, og dei laut gjeva seg under han og svara skatt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David slo også moabittene. De måtte gi seg inn under ham og betale skatt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David vann over moabittane òg. Dei vart slavar for han og laut betala skatt.

Norwegian BGO

Deretter beseiret han Moab, og moabittene ble Davids slaver og måtte betale skatt.

Norwegian N 78 BM

David slo også moabittene. De måtte gi seg inn under ham og betale skatt.

Norwegian N 78 NN

Moabittane vann han òg over. Dei laut gje seg under han og svara skatt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han slo også moabittene, og moabittene ble Davids tjenere og måtte svare ham skatt.