1 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Resten av hæren overlot han til sin bror Absjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men hitt folket han gav han yver til Absai, bror sin, og dei fylkte seg beint imot ammonitarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte sig i fylking mot Ammons barn.

Norwegian 1938

Alt hitt folket let han Absai, bror sin, få hand yver, og dei fylkte seg mot Ammons-borni.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Resten av hæren overlot han til sin bror Absjai, og de fylket seg mot ammonittene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Resten av hæren lét han Absjai, bror sin, få hand over, og dei fylka seg mot ammonittane.

Norwegian BGO

Men resten av hæren satte han under sin bror Absjais kommando, og de stilte seg opp for å møte Ammons barn.

Norwegian N 78 BM

Resten av hæren overlot han til sin bror Absjai, og de fylket seg mot ammonittene.

Norwegian N 78 NN

Resten av hæren lét han Absjai, bror sin, få hand over, og dei fylka seg mot ammonittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Resten av folket overlot han til sin bror Absai, og de stilte seg i fylking mot Ammons barn.