1 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Isai fikk sønner. Den førstefødte var Eliab, den andre var Abinadab, den tredje Sjima,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Isai fekk sonen Eliab, det var fyrste sonen hans, og Abinadab var den andre, og Simea den tridje,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab, hans annen sønn, og Simea, den tredje,

Norwegian 1938

Isai fekk sonen Eliab, det var fyrste sonen hans; den andre heitte Abinadab og den tridje Simea,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Isai fikk sju sønner. Den første var Eliab, den andre Abinadab, den tredje Sjima,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Isai fekk søner. Den førstefødde var Eliab, den andre var Abinadab, den tredje Sjima,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Isai fikk først sønnen Eliab. Deretter fikk han Abinadab, Sjima, Netanel, Raddai, Osem og så til slutt David. David var hans sjuende sønn. Søstrene deres het Seruja og Abigajil. Seruja fikk de tre sønnene Absjai, Joab og Asael. Abigajil fødte sønnen Amasa. Faren til Amasa var ismaelitten Jeter.

Norwegian BGO

Isai fikk sønnen Eliab, hans førstefødte, Abinadab, den andre, Sjima, den tredje,

Norwegian N 78 BM

Og Isai fikk sju sønner. Den første var Eliab, den andre Abinadab, den tredje Sjima,

Norwegian N 78 NN

Isai fekk sju søner. Den fyrste var Eliab, den andre Abinadab, den tredje Sjima,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab hans andre sønn, Sjimea den tredje,