1 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kaleb, sønn av Hesron, fikk sønner med sin kone Asuba og med Jeriot. Disse var Jesjer, Sjobab og Ardon.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Kaleb, son åt Hesron, fekk born med Azuba, kona si, og med Jeriot; sønerne hennar var Jeser og Sobab og Ardon.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin hustru Asuba og med Jeriot; og dette var hennes sønner: Jeser og Sobab og Ardon.

Norwegian 1938

Kaleb, son åt Hesron, fekk born med Asuba, kona si, og med Jeriot; sønene hennar var Jeser og Sobab og Ardon.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kaleb, sønn av Hesron, fikk med sin kone Asuba datteren Jeriot og disse sønnene: Jesjer, Sjobab og Ardon.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kaleb, son til Hesron, fekk søner med Asuba, kona si, og med Jeriot. Desse sønene var Jesjer, Sjobab og Ardon.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin kone Asuba og med Jeriot. Disse var Jesjer, Sjobab og Ardon. Da Asuba døde, giftet Kaleb seg med Efrat, og sammen fikk de sønnen Hur. Hur fikk Uri, og Uri fikk Besalel.

Norwegian BGO

Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin kone Asuba og med Jeriot. Dette var hennes sønner: Jesjer, Sjobab og Ardon.

Norwegian N 78 BM

Kaleb, sønn av Hesron, fikk med sin kone Asuba datteren Jeriot og disse sønnene: Jesjer, Sjobab og Ardon.

Norwegian N 78 NN

Kaleb, son til Hesron, fekk med Asuba, kona si, dottera Jeriot og desse sønene: Jesjer, Sjobab og Ardon.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin kone Asuba og med Jeriot. Dette var Asubas sønner: Jeser og Sjobab og Ardon.