1 Chronicles 2:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jerahmeel, Hesrons eldste sønn, hadde sønnene Ram, den førstefødte, og Buna, Oren, Osem og Ahia.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sønerne åt Jerahme’el, eldste son hans Hesron, det var Ram, den eldste, og Buna og Oren og Osem med Ahia.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og sønnene til Jerahme'el, Hesrons førstefødte, var Ram, hans førstefødte, og Buna og Oren og Osem; dem hadde han med Akia.

Norwegian 1938

Sønene åt Jerahme'el, eldste son hans Hesron, det var Ram, den eldste, og Buna og Oren og Osem; dei sønene fekk han med Akia.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jerakme'el, Hesrons eldste sønn, hadde sønnene Ram, den førstefødte, og Buna, Oren, Osem og Akia.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jerahmeel, eldste son til Hesron, hadde sønene Ram, den førstefødde, og Buna, Oren, Osem og Ahia.

Norwegian BGO

Sønnene til Jerakme’el, Hesrons første-fødte, var Ram, den førstefødte, og Buna, Oren, Osem og Ahia.

Norwegian N 78 BM

Jerakme’el, Hesrons eldste sønn, hadde sønnene Ram, den førstefødte, og Buna, Oren, Osem og Akia.

Norwegian N 78 NN

Jerakme’el, eldste son til Hesron, hadde sønene Ram, som han fekk fyrst, og Buna, Oren, Osem og Akia.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sønnene til Jerahme’el, Hesrons førstefødte, var Ram, hans førstefødte, og Buna og Oren og Osem, dem hadde han med Akia.