1 Chronicles 2:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sjesjan ga sin datter som kone til Jarha, og hun fødte ham Attai.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Sesan gav Jarha, drengen sin, dotter si til kona, og med henne fekk han sonen Attai.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai.

Norwegian 1938

so let han Jarha, tenaren sin, få dotter si til kona, og med henne fekk han sonen Attai.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Denne trellen gav Sjesjan sin datter til kone, og med henne fikk han sønnen Attai.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjesjan gav dotter si til kone for Jarha, og ho fødde Attai til han.

Norwegian BGO

Sjesjan ga sin datter som kone til sin tjener Jarka, og hun fødte ham Attai.

Norwegian N 78 BM

Denne trellen gav Sjesjan sin datter til kone, og med henne fikk han sønnen Attai.

Norwegian N 78 NN

Denne trælen gav Sjesjan dotter si til kone, og med henne fekk han sonen Attai.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og han lot sin tjener Jarha få sin datter til kone, og med henne fikk han sønnen Attai.