1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jerahmeels bror Kaleb fikk først sønnen Mesja, far til Sif, og siden sønnen Maresja, far til Hebron.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sønerne åt Kaleb, bror hans Jerahme’el, var Mesa, som var eldst - han var far åt Zif - og sønerne åt Maresa, far hans Hebron.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og sønnene til Jerahme'els bror Kaleb var Mesa hans førstefødte - han var far til Sif - og sønnene til Hebrons far Maresa.

Norwegian 1938

Sønene åt Kaleb, bror hans Jerahme'el, var Mesa, som var eldste sonen hans - han var far åt Sif - og sønene åt Maresa, far åt Hebron.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jerakme'els bror Kaleb fikk først sønnen Mesja, far til Sif, og siden sønnen Maresja, far til Hebron.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kaleb, bror til Jerahmeel, fekk først sonen Mesja, far til Sif, og sidan sonen Maresja, far til Hebron.

Norwegian BGO

Sønnene til Kaleb, Jerakme’els bror, var Mesja, hans førstefødte, Sifs far, og sønnene til Maresja, far til Hebron.

Norwegian N 78 BM

Jerakme’els bror Kaleb fikk først sønnen Mesja, far til Sif, og siden sønnen Maresja, far til Hebron.

Norwegian N 78 NN

Kaleb, bror til Jerakme’el, fekk fyrst sonen Mesja, far til Sif, og sidan sonen Maresja, far til Hebron.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sønnene til Jerahme’els bror Kaleb var Mesja, hans førstefødte - han var far til Sif - og sønnene til Hebrons far Maresja.