1 Chronicles 2:49 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun fødte også Sjaaf, som ble far til Madmanna, og Sjeva, som ble far til Makbena og Gibea. Kalebs datter het Aksa.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ho åtte og Sa’af, far åt Madmanna, og Seva, far åt Makbena og Gibea. Og dotter hans Kaleb var Aksa.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.

Norwegian 1938

Ho åtte og sonen Sa'af, som vart far åt Madmanna, og Seva, som vart far åt Makbena og Gibea. Kaleb hadde ei dotter og, som heitte Aksa.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hun fødte også Sja'af, som ble far til Madmanna, og Sjeva som ble far til Makbena og Gibea. Kalebs datter hette Aksa.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho fekk òg sonen Sjaaf, som vart far til Madmanna, og Sjeva, som vart far til Makbena og Gibea. Kaleb hadde ei dotter òg; ho heitte Aksa.

Norwegian BGO

Hun fødte også Sja’af, far til Mad-manna, Sjeva, far til Makbena og Gibea. Kalebs datter var Aksa.

Norwegian N 78 BM

Hun fødte også Sja’af, som ble far til Madmanna, og Sjeva som ble far til Makbena og Gibea. Kalebs datter hette Aksa.

Norwegian N 78 NN

Ho fekk òg sonen Sja’af, som vart far til Madmanna, og Sjeva, som vart far til Makbena og Gibea. Kaleb hadde ei dotter òg; ho heitte Aksa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

hun fødte også Sja’af, far til Madmanna, og Sjeva, far til Makbena og Gibea. Kalebs datter var Aksa.